-
1 a pleca în fugă / goană / grabă
to start off at a runto trot / to tear away / offto step out brisklyto put on.Română-Engleză dicționar expresii > a pleca în fugă / goană / grabă
-
2 a înainta cu pas grăbit
to step out briskly. -
3 a întinde pasul
to step outto set / to put one's best foot forward. -
4 a da înapoi
1. to fall backto recoilto step back.2. fig. to give away / into yieldto climb down -
5 a ieşi din cameră
to go / to step / to walk out of the roomto leave the room. -
6 a măsura distanţa cu pasul
to step (off / out) a distance.Română-Engleză dicționar expresii > a măsura distanţa cu pasul
-
7 a nu ţine cadenţa
mil. to get out of step. -
8 a pierde pasul
to fall out of step (with...). -
9 a pierde tactul
to get out of time / step. -
10 a se da la o parte
to step / to walk / to draw asideto get out of one's wayto move to one side.
См. также в других словарях:
step out — v. 1)(D; intr.) to step out into (to step out into the corridor) 2) (D; intr.) to step out on ( to betray ) (he was stepping out on his wife) * * * [ step aʊt] (D; intr.) to step out on (he was step outping out on his wife; to betray ) (D;intr.)… … Combinatory dictionary
step out — phrasal verb [intransitive] Word forms step out : present tense I/you/we/they step out he/she/it steps out present participle stepping out past tense stepped out past participle stepped out mainly American to leave a place for a short time I m… … English dictionary
step out on — to deceive (a regular sexual partner) by having a sexual relationship with another Of either sex: Do you think Haveabud and your mother had a sexual relationship? Do you think I ever stepped out on her? (A. Beattie, 1989) To step out … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
step-out — /ˈstɛp aʊt/ (say step owt) noun 1. (in geophysical exploration) the effect which the horizontal distance between the shot point and the seismometer has on the time taken for the reflection of seismic waves. 2. Also, step out well. an oil well… …
step out — Synonyms and related words: carouse, cast off, celebrate, cut loose, debauch, doff, douse, drop, hell around, jollify, jolly, lark, let go, let loose, let off steam, make merry, make whoopee, put off, raise hell, remove, revel, roister, see life … Moby Thesaurus
step out of — phr verb Step out of is used with these nouns as the object: ↑carriage, ↑room, ↑shadow … Collocations dictionary
step out of line — ► to behave in a way that is unacceptable or not expected: »If he steps out of line, he could be fired. Main Entry: ↑step … Financial and business terms
Step Out of Hell — Infobox Single Name = Step Out of Hell Artist = Helloween from Album = Chameleon B side = Released = August 1993 Format = Recorded = Genre = Power metal, Hard rock Length = 15:04 Label = Victor Entertainment Writer = Michael Kiske Producer =… … Wikipedia
step out of line — If you step out of line, you do something unacceptable or break the rules. It was made clear upon arrival that we would be dismissed if we stepped out of line … English Idioms & idiomatic expressions
step out from — phr verb Step out from is used with these nouns as the object: ↑shadow … Collocations dictionary
step out of line — informal to break the rules, or to do something wrong If you step out of line, you will be punished … English dictionary
